当比赛计时器跳过第90分钟，进入长达8分钟的伤停补时，洛杉矶索菲体育场7万余名球迷正经历着从狂喜到短暂紧张的情绪波动。第73分钟，巴拉圭替补前锋毛里西奥抓住美国队中场一次短暂的松懈，禁区内无人盯防低射破网，将比分追至1比3。

　　这场比赛还差最后一刀。第98分钟——下半场伤停补时第8分钟，乔瓦尼·雷纳替下蒂尔曼仅16分钟后，用一种足球场上的极限技术，为这场东道主首秀刻上了完美句号。

　　此球耗时长达70秒。从第96分10秒开始，美国队在巴拉圭半场展开了一套26次不间断传球的精妙配合。皮球从左路过渡到右路，从防守线推进到前场，美国球员在70秒内让巴拉圭防线只追着球跑，连一次球都没碰到。当进攻推进至右侧禁区前沿时，右后卫亚历山大·弗里曼从后排高速插上，接到队友分球后没有选择下底传中，而是观察到了在禁区弧顶的雷纳。弗里曼送出一记横传，雷纳在禁区线上背身接球，完成了一个关键的调整动作：左脚触球停稳，转身的同时将球拨至右脚，在空间重新被巴拉圭防守球员封堵之前，果断用右脚外脚背完成了射门。

　　雷纳在接球后仅触球两次。但这记射门的技术含量极高：右脚外脚背精准切中皮球一侧，使其画出一道由外向内的弧线，绕过了巴拉圭门将奥兰多·希尔的十指关，疾速钻入远门柱内侧死角。这记被称为“trivela”(外脚背弧线球)的射门，瞬间让索菲体育场沸腾。美国队将比分定格在了4比1。

　　这粒进球意义非凡：这是美国男足第一次在世界杯单场比赛中攻入4球;同时，这也是美国男足在世界杯历史上的单场最高进球纪录。雷纳本人则是美国国脚前队长克劳迪奥·雷纳之子，这粒外脚背绝技让雷纳以另一种方式将自己的名字刻入了美国足球的史册。

　　回顾整场比赛，美国队上半场的3粒进球分别来自对手乌龙、巴洛贡的两脚抢点与兜射，进攻方式截然不同，但都足够直接。而雷纳的这脚优雅弧线，却是唯一一粒靠长时间耐心传导最终由个人天赋决定了收尾的球。现场球评嘉宾斯图·霍尔登赛后评价道：“这可能是有史以来美国男足从后场推进到前场的最佳团队进球”。它来自替补席的青春能量，来自26次精准传递搭建的舞台，更来自一个来自足球世家的孩子在最后一刻写下的最圆满的句号。